1. Protezione dei dati in sintesi
Informazioni generali
Le seguenti informazioni forniscono una semplice panoramica di ciò che accade ai tuoi dati personali quando visiti il nostro sito web. Per dati personali si intendono tutti i dati che consentono di identificarti personalmente. Informazioni dettagliate sulla protezione dei dati sono disponibili nella nostra informativa sulla protezione dei dati riportata di seguito.
Raccolta dati sul nostro sito web
Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?
Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dal gestore del sito web. I dati di contatto del gestore del sito web sono riportati nelle note legali presenti su questo sito web.
Come raccogliamo i tuoi dati?
Alcuni dei dati che raccogliamo su di te saranno dati che ci fornisci tu stesso. Si può trattare, ad esempio, dei dati che inserisci in un modulo di contatto.
Altri dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi informatici quando visitate il sito web. Si tratta in particolare di dati tecnici (ad esempio relativi al vostro browser Internet, al sistema operativo o all’ora in cui accedete al nostro sito web). Questi dati vengono raccolti automaticamente non appena visitate il nostro sito web.
Per cosa utilizziamo i tuoi dati?
Alcuni dati saranno raccolti per garantire che non si verifichino problemi durante la navigazione sul sito web. Altri dati potrebbero essere utilizzati per analizzare il comportamento dell’utente sul sito web.
Quali sono i tuoi diritti in merito ai tuoi dati?
Hai il diritto di ottenere, gratuitamente e in qualsiasi momento, informazioni sulla fonte dei dati personali conservati che ti riguardano, sul destinatario dei dati e sul motivo per cui i tuoi dati personali sono stati trattati. Hai inoltre il diritto di richiedere la rettifica dei dati errati, il blocco dell’accesso ai tuoi dati o la loro cancellazione. Puoi contattarci in qualsiasi momento per questa e qualsiasi altra domanda relativa ai dati personali all’indirizzo indicato nelle note legali. Hai inoltre il diritto di presentare ricorso all’autorità di controllo competente per qualsiasi questione relativa ai tuoi dati personali.
Strumenti di analisi e strumenti appartenenti a fornitori terzi
Quando visiti il nostro sito web, il tuo comportamento di navigazione può essere analizzato statisticamente. Ciò avviene principalmente tramite cookie e cosiddetti programmi di analisi. Il tuo comportamento di navigazione viene solitamente analizzato in forma anonima; non è possibile risalire alla tua persona. Puoi opporti all’analisi del tuo comportamento di navigazione o impedirla non utilizzando determinati strumenti. Trovi informazioni dettagliate al riguardo nella seguente informativa sulla protezione dei dati.
È possibile opporsi all’analisi del proprio comportamento di navigazione. Le opportunità di opposizione saranno comunicate nella presente informativa sulla protezione dei dati.
2. Informazioni generali e informazioni obbligatorie
Protezione dei dati
Gli operatori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Tratteremo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità con i requisiti di legge in materia di protezione dei dati e con la presente informativa sulla protezione dei dati.
Quando utilizzi questo sito web, vengono raccolti diversi dati personali. Per dati personali si intendono tutti i dati che consentono di identificarti personalmente. La presente informativa sulla protezione dei dati spiega quali dati raccogliamo e per quali scopi li utilizziamo. Spiega inoltre come e per quali scopi lo facciamo.
Si prega di notare che il trasferimento di dati tramite Internet (ad esempio tramite comunicazione e-mail) può presentare vulnerabilità. Non è possibile proteggere completamente i dati dall’accesso di terzi.
Informazioni sul titolare del trattamento dei dati
Il responsabile del trattamento dei dati su questo sito web è:
Ferdinand Bilstein GmbH + Co. KG
Wilhelmstr. 47
58256 Ennepetal
Telefono: 02333 911-0
E-Mail: info@bilsteingroup.com
Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, determina le finalità e le modalità del trattamento dei dati personali (come nomi, indirizzi e-mail, ecc.).
Revoca del consenso al trattamento dei dati
Molte operazioni di trattamento dei dati possono essere effettuate solo con il tuo consenso esplicito. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento. Tutto quello che devi fare è inviarci una semplice e-mail. La legalità di qualsiasi trattamento dei dati effettuato prima della revoca del tuo consenso non sarà influenzata dalla revoca stessa.
Diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo competente
L’interessato ha il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo in merito a qualsiasi violazione della normativa sulla protezione dei dati. L’autorità di controllo competente in materia di protezione dei dati è il garante della protezione dei dati dello Stato federale in cui ha sede la nostra azienda. Un elenco dei responsabili della protezione dei dati e dei loro recapiti è disponibile al seguente link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Diritto alla portabilità dei dati
Hai il diritto di ricevere i dati che trattiamo con mezzi automatizzati con il tuo consenso o per l’esecuzione di un contratto, o di farli trasmettere a terzi in un formato comunemente utilizzato e leggibile da dispositivo automatico. Se richiedi che i dati siano trasferiti direttamente a un altro titolare del trattamento, ciò avverrà solo se tecnicamente fattibile.
Accesso, blocco e cancellazione
Hai il diritto di ricevere, gratuitamente e in qualsiasi momento, informazioni sui dati personali che ti riguardano, sulla fonte dei dati, sul destinatario dei dati e sul motivo per cui i tuoi dati personali sono stati trattati, e hai il diritto di chiedere la rettifica o la cancellazione dei dati e il blocco dell’accesso agli stessi. Se hai domande su questo o su qualsiasi altra questione relativa ai dati personali, puoi contattarci all’indirizzo indicato nell’avviso legale.
3. Responsabile della protezione dei dati
Responsabile della protezione dei dati legalmente designato
Sascha Hasselbach
c/o EDV-Fortress
Kronprinzstr. 47-49
40764 Langenfeld
https://www.datenschutz-extern-nrw.de/
Telefon: 021732041244
E-Mail: privacy@bilsteingroup.com
4. Raccolta dei dati sul nostro sito web
Cookies
I siti web possono utilizzare i cosiddetti cookie. I cookie non causano alcun danno al computer e non contengono virus. Lo scopo dei cookie è quello di rendere i nostri contenuti più facili da usare, più efficaci e più sicuri. I cookie sono piccoli file di testo che vengono salvati dal browser sul computer dell’utente.
La maggior parte dei cookie da noi utilizzati sono i cosiddetti “cookie di sessione”. Questi vengono automaticamente cancellati al termine della vostra visita. Altri cookie possono essere salvati sul vostro dispositivo fino a quando non li cancellate. Questi cookie ci consentono di riconoscere il vostro browser alla vostra prossima visita.
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browser aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.
È possibile configurare il browser in modo da essere informati sull’utilizzo dei cookie e accettarli solo caso per caso, bloccarne l’accettazione in casi specifici o in generale e abilitare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. La disattivazione dei cookie può compromettere la funzionalità di questo sito web.
I cookie necessari per eseguire processi di comunicazione elettronica o per fornire determinate funzioni che desideri utilizzare (come la funzione carrello) vengono memorizzati sulla base dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo a memorizzare i cookie sul tuo computer per poterti fornire un servizio tecnicamente impeccabile e ottimizzato. Se sul tuo computer vengono memorizzati altri cookie (ad esempio cookie per l’analisi del tuo comportamento di navigazione), questi saranno trattati separatamente nella presente informativa sulla protezione dei dati.
File di log del server
Il fornitore del sito raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni nei cosiddetti “file di log del server”, che il browser dell’utente ci invia automaticamente. Queste informazioni includono:
- tipo e versione del browser
- sistema operativo utilizzato
- URL di provenienza
- ora della richiesta al server
- Indirizzo IP
Questi dati non saranno incrociati con altre fonti di dati.
La base giuridica per il trattamento dei dati è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR. Il nostro legittimo interesse deriva dalle finalità di raccolta dei dati elencate di seguito: sicurezza e stabilità del sistema.
Modulo di contatto
Se ci inviate richieste utilizzando il modulo di contatto, le informazioni fornite nel modulo, compresi i dati di contatto da voi indicati, saranno da noi memorizzate al fine di elaborare la richiesta e per eventuali domande di follow-up. Non trasmetteremo questi dati senza il vostro consenso.
I dati inseriti nel modulo di contatto saranno quindi trattati esclusivamente con il tuo consenso (articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR). Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento. Basta inviarci una semplice e-mail. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento dei dati già effettuato prima della revoca.
I dati forniti nel modulo di contatto rimarranno in nostro possesso fino a quando non ci chiederete di cancellarli, fino a quando non revocherete il vostro consenso alla loro conservazione o fino a quando non sarà più necessario conservarli (ad esempio, una volta elaborata la vostra richiesta). Le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare quelle relative ai periodi di conservazione, rimangono invariate.
Registrazione su questo sito web
È possibile registrarsi sul nostro sito web per utilizzare funzionalità aggiuntive. Utilizziamo le informazioni inserite esclusivamente per consentire l’utilizzo dell’offerta o del servizio per cui ci si è registrati.
Le informazioni obbligatorie richieste durante la registrazione devono essere fornite in modo completo. In caso contrario, la registrazione verrà rifiutata.
In caso di modifiche significative, quali alterazioni dell’ambito dei nostri servizi o modifiche tecnicamente necessarie, utilizzeremo l’indirizzo e-mail che ci avete fornito al momento della registrazione per informarvi di conseguenza.
Il trattamento dei dati inseriti durante la registrazione si basa sul tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR). Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento. A tal fine è sufficiente inviarci una semplice e-mail. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento dei dati già effettuato.
I dati raccolti durante la registrazione vengono conservati da noi fintanto che l’utente rimane registrato sul nostro sito web e saranno successivamente cancellati. I periodi di conservazione previsti dalla legge rimangono invariati.
Registrazione con Facebook Connect
Invece di registrarti direttamente sul nostro sito web, puoi utilizzare Facebook Connect per registrarti. Questo servizio è fornito da Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublino 2, Irlanda.
Se decidi di registrarti con Facebook Connect e clicchi sul pulsante “Accedi con Facebook” / “Connettiti con Facebook”, verrai reindirizzato automaticamente alla piattaforma Facebook. Qui potrai effettuare il login con i tuoi dati utente. In questo modo il tuo profilo Facebook verrà collegato al nostro sito web o ai nostri servizi. Questo collegamento ci consente di accedere ai tuoi dati memorizzati su Facebook. Questi includono soprattutto:
- Nome Facebook
- Profilo Facebook e foto di copertina
- Foto di copertina di Facebook
- Indirizzo e-mail memorizzato su Facebook
- ID Facebook
- Elenco amici di Facebook
- Mi piace su Facebook (informazioni sui “Mi piace”)
- Compleanno
- Sesso
- Paese
- Lingua
Questi dati vengono utilizzati per configurare, fornire e personalizzare il tuo account.
Funzione commenti su questo sito web
Per la funzione di commento su questa pagina, oltre al tuo commento, verranno memorizzate le informazioni relative all’ora in cui il commento è stato creato e, se non pubblichi in modo anonimo, il nome utente che hai scelto.
Memorizzazione dell’indirizzo IP
La nostra funzione di commento memorizza gli indirizzi IP degli utenti che pubblicano commenti. Poiché non controlliamo i commenti sul nostro sito prima che vengano attivati, abbiamo bisogno di questi dati per poter intervenire nei confronti dell’autore in caso di violazioni quali insulti o propaganda.
Subscribing to Comments
In qualità di utente del sito, dopo la registrazione puoi iscriverti ai commenti. Riceverai un’e-mail di conferma per verificare che sei il proprietario dell’indirizzo e-mail che hai fornito. Puoi annullare l’iscrizione a questa funzione in qualsiasi momento tramite un link contenuto nelle e-mail informative. In questo caso, i dati inseriti al momento dell’iscrizione ai commenti saranno cancellati; tuttavia, se ci hai trasmesso questi dati per altri scopi e altrove (ad esempio, iscrizione alla newsletter), essi rimarranno in nostro possesso.
Tempo di conservazione dei commenti
I commenti e le informazioni correlate (ad es. l’indirizzo IP) vengono memorizzati e rimangono sul nostro sito web fino a quando il contenuto commentato non viene completamente cancellato o fino a quando i commenti non devono essere cancellati per motivi legali (ad es. commenti offensivi).
Base giuridica
I commenti vengono memorizzati sulla base del tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR). Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento. A tal fine è sufficiente inviarci una semplice e-mail. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento dei dati già effettuato.
5. Social media
Plugin Facebook (pulsanti Mi piace e Condividi)
Sulle nostre pagine sono integrati i plugin del social network Facebook, fornito da Facebook Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. I plugin di Facebook sono riconoscibili dal logo Facebook o dal pulsante “Mi piace” sulla nostra pagina. Una panoramica dei plugin di Facebook è disponibile qui: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Se non desideri che Facebook possa associare le visite alle nostre pagine al tuo account utente Facebook, esci dal tuo account utente Facebook.
6. Strumenti di analisi e pubblicità
Google Analytics
Questo sito web utilizza le funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie”. Si tratta di file di testo salvati sul tuo computer che consentono di analizzare il tuo utilizzo di questo sito web. Le informazioni generate dal cookie relative al tuo utilizzo di questo sito web vengono di norma trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate.
La base giuridica per la memorizzazione dei cookie di Google Analytics è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo ad analizzare il comportamento degli utenti al fine di ottimizzare sia i contenuti web che la pubblicità visualizzata.
Anonimizzazione dell’IP
Abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione dell’IP su questo sito web. Google utilizza questa funzione per abbreviare il vostro indirizzo IP all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri paesi firmatari dell’Accordo sullo Spazio Economico Europeo prima di inviarlo agli Stati Uniti. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo verrà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e abbreviato in tale sede. Per conto del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per analizzare il vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web e fornire altri servizi relativi all’utilizzo del sito web e di Internet al gestore del sito web. L’indirizzo IP del vostro browser trasmesso in relazione a Google Analytics non verrà incrociato con altri dati in possesso di Google.
Plugin del browser
È possibile impedire la memorizzazione dei cookie selezionando l’impostazione appropriata nel browser. Tuttavia, in tal caso non sarà possibile utilizzare tutte le funzioni di questo sito web nella loro interezza. Inoltre, è possibile impedire che i dati generati dal cookie relativi all’utilizzo del sito web (compreso il proprio indirizzo IP) vengano raccolti e trattati da Google scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Rifiuto del consenso alla raccolta dei dati
È possibile impedire la raccolta dei propri dati da parte di Google Analytics cliccando sul seguente link. Ciò attiverà un cookie di opt-out che impedirà la raccolta dei dati in caso di future visite a questo sito web: Disattiva Google Analytics.
Dati demografici in Google Analytics
Questo sito web utilizza la funzione “Caratteristiche demografiche” di Google Analytics. Grazie a questa funzione è possibile generare report contenenti informazioni relative all’età, al sesso e agli interessi dei visitatori del sito. Questi dati provengono dalla pubblicità personalizzata di Google e dai dati dei visitatori forniti da terze parti. Questi dati non possono essere associati a persone specifiche. È possibile disattivare questa funzione in qualsiasi momento tramite le impostazioni degli annunci nel proprio account Google o rifiutare completamente la raccolta dei propri dati da parte di Google Analytics, come descritto nella sezione “Opposizione alla raccolta dei propri dati”.
Google AdWords e Google Conversion Tracking
Questo sito web utilizza Google AdWords. AdWords è un programma di pubblicità online di Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti (“Google”).
Nell’ambito di Google AdWords utilizziamo il cosiddetto “conversion tracking”. Se clicchi su un annuncio pubblicitario inserito da Google, verrà depositato un cookie per il monitoraggio delle conversioni. I cookie sono piccoli file di testo che il browser Internet deposita sul computer dell’utente. Questi cookie perdono la loro efficacia dopo 30 giorni e non possono essere utilizzati per l’identificazione personale dell’utente. Se l’utente visita determinate pagine di questo sito web e il cookie non è ancora scaduto, noi e Google siamo in grado di riconoscere che l’utente ha cliccato sull’annuncio pubblicitario ed è stato reindirizzato a questa pagina.
Ogni cliente Google AdWords riceve un cookie diverso. I cookie non possono essere tracciati tramite i siti web dei clienti AdWords. Le informazioni raccolte con l’aiuto dei cookie di conversione servono a produrre statistiche di conversione per i clienti AdWords che hanno optato per il monitoraggio delle conversioni. Di conseguenza, i clienti vengono informati sul numero totale di utenti che hanno cliccato sul loro annuncio e sono stati reindirizzati a un sito con un tag di monitoraggio delle conversioni. Tuttavia, non ricevono alcuna informazione che consenta di identificare personalmente gli utenti. Se non desiderate partecipare al tracciamento, potete opporvi a tale utilizzo semplicemente disattivando il cookie di tracciamento delle conversioni di Google tramite il vostro browser Internet nelle impostazioni utente. In tal caso non sarete inclusi nelle statistiche di tracciamento delle conversioni. La base per la memorizzazione dei “cookie di conversione” è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR.
Il gestore del sito web ha un interesse legittimo ad analizzare il comportamento degli utenti al fine di ottimizzare sia i contenuti web che la pubblicità visualizzata. Maggiori informazioni su Google AdWords e sul tracciamento delle conversioni di Google sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google: https://www.google.de/policies/privacy/
Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti sono disponibili nell’informativa sulla privacy di YouTube all’indirizzo: https://www.google.de/policies/privacy/.
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browser aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.
7. Plugin e strumenti
YouTube
Il nostro sito web utilizza plug-in del sito YouTube gestito da Google. Il gestore del sito è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
Se visiti una delle nostre pagine che contiene un plugin di YouTube, verrà stabilita una connessione con i server di YouTube. Il server di YouTube verrà quindi informato su quali delle nostre pagine hai visitato.
Se hai effettuato l’accesso al tuo account YouTube, consentirai a YouTube di associare la tua cronologia di navigazione direttamente al tuo profilo personale. Puoi impedire che ciò accada effettuando il logout dal tuo account YouTube.
Google Web Fonts
Al fine di garantire una visualizzazione uniforme dei caratteri, questo sito web utilizza i cosiddetti Web Font forniti da Google. Quando visiti un sito web, il tuo browser carica i Web Font necessari nella cache del browser per visualizzare correttamente i testi e i caratteri.
A tal fine, il browser che stai utilizzando deve connettersi ai server di Google. In questo modo, Google viene informato che il nostro sito web è stato visitato tramite il tuo indirizzo IP. Utilizziamo Google Web Fonts nell’interesse di una visualizzazione coerente e accattivante della nostra piattaforma online. Ciò rappresenta un interesse legittimo ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR.
Se il tuo browser non supporta i Web Font, il tuo computer utilizzerà un font standard.
Ulteriori informazioni su Google Web Fonts sono disponibili all’indirizzo nell’Informativa sulla privacy di https://developers.google.com/fonts/faq e nell’Informativa sulla privacy di Google:https://www.google.com/policies/privacy/.